All fields are required unless marked optional. You can attach documents in section 4.

1 Claimant Information

Via identeco estas sigelita de publika vido (Observers kaj kazo serĉrezultoj). La tribunalo retenas vian plenan identecon por procedoj. Ĉiuj kampoj estas ankoraŭ postulataj.

Filing as

If filing on behalf of an organization, you must be a named officer who can swear to the facts. The covenant requires at least one natural human on each side of every case: your name goes in the caption, the organization is listed as principal.

The Tribunal sends your reference number and all notices to this address.
2 Respondaj informoj

The person or organization your grievance is against. Add another respondent if there is more than one.

Respondu al ni
This respondent is
Plena laŭleĝa nomo aŭ organnomo
Konata retpoŝta adreso
Stratadreso, grandurbo, ŝtato/provinco

3 Detaloj pri detaloj
The tribunal staff may reclassify the case at Discovery. Your reference will be assigned as TRB-<TYPE>-<YEAR>-<NNNN> for easier tracking, for example TRB-CIV-2026-0001.
Minimumo 50 karakteroj. Estu ĝisfunda sed konciza. Disponigi detalan priskribon de la disputo, inkluzive de datoj, okazaĵoj, kaj signifa fono.
Lasu malvarmiĝi se ne mona disputo.
Kie la disputo okazis aŭ kie krizhelpo estas serĉita.
4 Subtenado de dokumentoj
PDF, DOC, bildoj, kalkultabeloj. 5MB per dosiero.
    5 Urgency

    Krizo fajladpago estas 2x norma indico. Uzu nur urĝajn aferojn.

    Next you will see the payment page for the filing fee. Your grievance proceeds once the fee is paid or waived.