All fields are required unless marked optional. You can attach documents in section 4.

1 Pyynnön esittäjän tiedot

Henkilöllisyytesi on suljettu julkiselta kannalta (Observers and case search results). Virkamiestuomioistuin säilyttää täyden henkilöllisyytenne. Kaikki alla olevat kentät ovat edelleen pakollisia.

Filing as

If filing on behalf of an organization, you must be a named officer who can swear to the facts. The covenant requires at least one natural human on each side of every case: your name goes in the caption, the organization is listed as principal.

The Tribunal sends your reference number and all notices to this address.
2 Vastaajatiedot

The person or organization your grievance is against. Add another respondent if there is more than one.

Vastaaja (n)
This respondent is
Täydellinen oikeudellinen nimi tai organisaation nimi
Tunnettu sähköpostiosoite
Katuosoite, kaupunki, valtio/maakunta

3 Grievance-tiedot
The tribunal staff may reclassify the case at Discovery. Your reference will be assigned as TRB-<TYPE>-<YEAR>-<NNNN> for easier tracking, for example TRB-CIV-2026-0001.
Vähintään 50 merkkiä. Ole perusteellinen mutta ytimekäs. Antakaa yksityiskohtainen kuvaus kiistasta, mukaan lukien päivämäärät, tapahtumat ja asiaan liittyvä tausta.
Jätä tyhjä, ellei rahakiista.
Jos riita on ilmennyt tai jos sovintoa haetaan.
4 Tukiasiakirjat
PDF, DOC, kuvat, laskentataulukot. Max 50MB per tiedosto.
    5 Urgency

    Hätämaksu on 2x normaalikorko. Käytä vain kiireellisissä asioissa.

    Next you will see the payment page for the filing fee. Your grievance proceeds once the fee is paid or waived.